Blog

Une petite cocarde tricolore sur l’emballage. Le nom d’une ville française dans la description. Une marque qui raconte son histoire « depuis Paris » ou « au cœur de la Provence ». Instinctivement, on peut en déduire que le produit est français. Sauf que ce n’est pas forcément ce qui est écrit.
Entre marque française, conçu en France, assemblé en France et fabriqué en France, les formulations se ressemblent mais ne racontent pas la même chose. Pour celui qui souhaite privilégier une fabrication française, mieux vaut donc savoir où regarder. Et, bonne nouvelle, quelques indices suffisent souvent.

Une marque française peut parfaitement fabriquer à l’étranger

C’est le premier piège. Une entreprise peut avoir été fondée en France, employer ses équipes en France, posséder des boutiques en France et concevoir ses collections en France tout en faisant fabriquer ses produits dans un autre pays. Elle reste une entreprise française. Ses produits, eux, ne sont pas nécessairement fabriqués en France.
Même chose pour des expressions comme « imaginé en France », « dessiné en France » ou « conçu en France ». Elles donnent une information sur la conception du produit, mais pas forcément sur sa fabrication. Si votre objectif est de connaître son origine, cherchez donc une formulation qui parle explicitement de fabrication

« Fabriqué en France » ne veut pas dire « 100 % français »

C’est là que les choses deviennent plus intéressantes. Un objet est rarement constitué d’un seul élément. Prenons un sac : il peut comporter une matière principale, du fil, des sangles, une fermeture à glissière, des boucles, une doublure, des étiquettes… Tous ces composants n’ont pas nécessairement été produits dans le même pays. Un produit peut ainsi être fabriqué en France tout en intégrant des matières ou accessoires provenant de l’étranger. L’origine du produit fini dépend des règles douanières applicables et des opérations de transformation réalisées. C’est une nuance importante, car Made in France ne signifie donc pas automatiquement que toute la chaîne de production est française. Une entreprise particulièrement transparente pourra d’ailleurs distinguer les deux : expliquer où elle fabrique ses produits tout en indiquant l’origine de certaines de ses matières.

Le meilleur indice ? La précision

Quand on cherche à vérifier l’origine d’un produit sur internet, il existe un réflexe assez simple : regarder jusqu’où la marque va dans ses explications. Comparez : « Une création française inspirée de la Méditerranée. » et : « Ce produit est découpé, assemblé et cousu dans notre atelier situé à [ville] . » La deuxième formulation permet évidemment de comprendre beaucoup plus précisément ce qui est réalisé en France. Cherchez donc du concret.
Quelle ville ? Quel atelier ? Quelles étapes de fabrication ?
Les pages « À propos », « Nos engagements » ou « Fabrication » sont souvent plus instructives que la page d’accueil. Les photographies et vidéos des coulisses peuvent également permettre de comprendre comment l’entreprise travaille. Certaines marques présentent leurs artisans, leurs ateliers partenaires ou les différentes étapes nécessaires à la réalisation d’un produit. Plus on peut suivre son parcours, moins l’origine repose sur une simple impression.

Et si l’information reste floue ?

Posez la question. Vraiment. Un simple message suffit : « Bonjour, pourriez-vous m’indiquer où ce produit est fabriqué ? » Et si vous souhaitez aller plus loin : « Quelles étapes de fabrication sont réalisées en France ? » La réponse sera souvent beaucoup plus instructive qu’un drapeau tricolore placé sur une fiche produit.

Les labels : utiles, mais pas interchangeables

Certains labels peuvent aider à identifier l’origine d’un produit ou à valoriser un savoir-faire français. Mais attention à ne pas mettre tous les logos dans le même panier. Les critères varient selon les certifications : certaines s’intéressent à l’origine du produit, d’autres à la part de valeur créée en France, à un savoir-faire particulier ou encore à une zone géographique précise. Avant de vous fier à un label que vous ne connaissez pas, regardez donc ce qu’il garantit réellement. Même principe pour les mentions figurant sur une étiquette : l’adresse française de l’entreprise vous renseigne sur la société, pas nécessairement sur le lieu où l’objet a été fabriqué.

Chez Les Toiles du Large, que signifie fabriquer en France ?

Pour nous, cette question est très concrète. Notre histoire commence à La Ciotat, où nous travaillons depuis 2005 autour d’une matière un peu particulière : des voiles de bateau qui ont déjà navigué.
Elles arrivent avec leurs numéros, leurs coutures, leurs renforts et les particularités acquises pendant leur première vie. Elles sont ensuite préparées et transformées pour devenir des sacs, accessoires ou objets de décoration.
Notre production est réalisée en France, entre notre atelier de La Ciotat et un ESAT partenaire à Marseille.
Cette proximité avec la fabrication fait partie de notre identité. Elle permet aussi de travailler d’une manière assez inhabituelle puisque, contrairement à un rouleau textile neuf et uniforme, chaque voile demande d’être regardée avant d’être découpée.
On ne sait pas toujours exactement ce qu’elle donnera avant de l’avoir déployée. Un numéro peut modifier le placement d’un patron. Une couture existante peut devenir un élément du futur sac. Une zone trop fragilisée sera écartée. La fabrication locale prend alors une dimension très concrète : elle correspond à des gestes, à des personnes et à des lieux identifiables.

Acheter français : un critère parmi d’autres

Il reste néanmoins important de ne pas faire du Made in France une formule magique. Un produit fabriqué en France n’est pas automatiquement durable, écoresponsable ou de meilleure qualité qu’un produit fabriqué ailleurs. Son lieu de fabrication est une information importante, mais ce n’est qu’une partie de son histoire. La matière utilisée compte. La qualité de fabrication aussi. Sa durée de vie, son utilité réelle, la possibilité de le réparer ou encore la transparence de l’entreprise sont autant d’éléments qui méritent d’être regardés. C’est d’ailleurs probablement la meilleure habitude à prendre : ne plus chercher uniquement une origine, mais essayer de comprendre le parcours du produit. Où a-t-il été fabriqué ? Avec quoi ? Par qui ? Et comment ? On n’obtiendra pas toujours toutes les réponses. Mais lorsqu’une marque permet de répondre facilement à ces questions, on sait au moins beaucoup mieux ce que l’on achète.

La prochaine fois qu’un produit vous semble « français », regardez donc les mots utilisés. Entre « imaginé en France » et « fabriqué en France », quelques lettres seulement changent. Mais derrière elles peuvent se cacher plusieurs milliers de kilomètres.