Entreprise française ou Fabrication française : quelle différence ?
Lorsqu’on parle de consommation responsable, on retrouve souvent deux expressions : « entreprise française » et « fabrication française ».
Ces termes paraissent similaires, mais ils ne veulent pas dire la même chose. Et la nuance a toute son importance, surtout lorsqu’on choisit un produit pour ses engagements éthiques, locaux et durables.
Une entreprise française : une question de siège et d’identité juridique
Une entreprise française est une société dont le siège social se situe en France.
☼ Elle est enregistrée en France et paie ses impôts en France ;
☼ Elle peut être fondée par des entrepreneurs français ;
☼ Elle contribue à l’économie nationale par ses emplois, ses taxes et ses services.
👉 Mais attention : être une entreprise française ne signifie pas que la production de ses produits est réalisée en France. Une marque peut très bien être 100 % française sur le papier, mais fabriquer ses articles à l’étranger.
La fabrication française : une garantie de production locale
À l’inverse, fabrication française met l’accent sur l’origine réelle du produit.
☀︎ Les étapes de production (conception, découpe, assemblage, couture, finition…) sont réalisées en France ;
☀︎ Cela garantit des savoir-faire locaux, le respect des normes sociales et environnementales françaises, et un impact carbone réduit grâce à une production de proximité ;
☀︎ La mention Made in France est strictement encadrée et doit répondre à des critères précis, notamment que la dernière transformation substantielle du produit ait lieu en France.
👉 Autrement dit, un produit fabriqué en France, c’est un gage de traçabilité et d’authenticité.
Pourquoi cette différence est essentielle ?
☼ Transparence : pour un consommateur engagé, savoir où et comment un produit est fabriqué est tout aussi important que l’identité de l’entreprise ;
☼ Valeur ajoutée : la fabrication française soutient l’artisanat, les emplois locaux et préserve des savoir-faire uniques ;
☼ Consommation responsable : au-delà d’une simple étiquette, c’est un choix pour une économie plus circulaire et plus durable.
L’exemple des Toiles du Large
Aux Toiles du Large, nous sommes une entreprise française installée à La Ciotat, en Provence.
Mais surtout, nous faisons le choix d’une fabrication française : chaque sac, chaque accessoire et chaque objet déco est confectionné localement, dans notre atelier et avec le soutien d’un ESAT marseillais.
Nous ne nous contentons pas d’être français sur le papier : nous produisons en France, de façon artisanale, en donnant une seconde vie aux voiles de bateau.
En résumé
☀︎ Entreprise française = identité juridique et fiscale en France.
☀︎ Fabrication française = produits réellement conçus et fabriqués sur le territoire.
Et lorsque les deux se rejoignent, c’est l’assurance d’acheter un produit qui a du sens, qui soutient l’économie locale et qui raconte une véritable histoire.
Nicht zu übersehen
-
Des sacs en bandoulière fabriqués en voiles de bateau recyclées
- Ihre nachhaltige Reisetasche: die K-Bin und der Container (hergestellt in der Provence)
Einzigartiges Produkt
Hergestellt aus recyceltem Bootssegel
Handwerkliche Herstellung in der Provence, La Ciotat, Frankreich
Ethisch, ökologisch und nachhaltig